Walk into a clothing store, and you’re hit with a divide: men’s section on one side, women’s on the other.…